회양<한시>

회양 / 신위

 

수레 타고 덜컹덜컹 갈 길은 먼데

동쪽으로 와 예닐곱 고을을 두루 다녔네.

산들은 금강산에 가까워 모두 그와 닮은 형세를 보이고

철령을 가로질러 넘으면 변방이 시작되니 걱정이 된다.

아름다운 수묵화와 채색화처럼

붉고, 노랗고, 보라와 녹색으로 점점이 물든 가을 풍경이로다.

천 리 가야 할 길을 여러모로 따져보더니

서쪽 나루 다리 아래에서 가는 배를 찾는구나.